Découvrons la culture roumaine ensemble!

(Maramures) Les monts Rodna
(Transilvania) Le lac Capra
(Transilvania) Les Cles de Turda
(Dobrogea) Ovidiu
(Transilvania) Turda (saline)
(Transilvania) Sibiu
(Transilvania) Straja
(Transilvania) L'Église noire de Brașov
(Transilvania) Bistrita
(Transilvania) Brasov
(Transilvania) Château des Corvin
(Transilvania)Le château de Bran
(Oltenia) Les Portes de Fer (Gorges du Danube)
(Oltenia) La Route Transalpina
(Oltenia)LaSculptureRocheusedeDécébale
(Muntenia) Les volcans de boue de Berca
(Muntenia) Vallée de la Prahova
(Muntenia) Le palais du Parlement
(Muntenia) Le château de Peleș
(Muntenia) L'arc de Triomphe de Bucarest
(Muntenia) La Route Transfăgăran
(Muntenia) Lac de barrage Siriu
(Muntenia) Les monts Fagaras
(Muntenia) Azuga
(Muntenia) Busteni (Kalinderu) - ski
(Muntenia) Bâlea (lac)
(Muntenia) Busteni
(Moldova) Iasi
(Moldova) Les Gorges de Bicaz
(Maramures) Le Cimetière joyeux de Săpânța
(Maramures) Sighet
(Maramures)_Mocăniţa_,_le_petit_train_de_la_vallée_de_Vaser
(Dobrogea) Mangalia
(Dobrogea) Le casino de Constanța
(Dobrogea) Le delta du Danube
(Crisana) La Grotte des Ours
(Bucovina)Le monastère de Dragomirna
(Bucovina) Le monastère de Voroneț
(Bucovina) Vatra Dornei
(Bucovina) Bucovina
(Banat) Lac Ochiul Beiului
(Banat) Timisoara
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
4 AVRIL 2020
de 8h30 à 14h
Lieu: FJT Les Oiseaux ( 48 Rue des Cras, 25000 Besançon)
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
FRANCHE-SYLVANIE
4 AVRIL 2020
SYNOPSIS
À Bucarest, Costi est un jeune père de famille accompli. Le soir, il aime lire les aventures de Robin des Bois à son fils de 6 ans pour l’aider à s’endormir. Un jour, son voisin lui confie qu’il est certain qu’un trésor est enterré dans le jardin de ses grands-parents ! Et si Costi accepte de louer un détecteur de métaux et de l’accompagner pendant une journée, il serait prêt à partager le butin avec lui. D’abord sceptique, et en dépit de tous les obstacles, Costi se laisse finalement entraîner dans l’aventure...
12 MARS 2020 à 20h
Lieu: FJT Les Oiseaux ( 48 Rue des Cras, 25000 Besançon)
12 MARS 2020
LE TRESOR
-un film de Corneliu PORUMBOIU-
-avec Toma Cuzin, Adrian Purcarescu, Corneliu Cozmei-
SOIRÉE CINÉMA, ECHANGES, DEBATS
 - Projection du documentaire Roumanie, d'une dictature à l'autre
 Débat sur la Roumanie, 30 ans après la chute de Ceausescu en présence de Matei Visniec, journaliste, écrivain et dramaturge roumain et de Vincent Henry spécialiste de l'Europe de l'Est. 
Lieu: -
-reportée-
LES 30 ANS DE LA RÉVOLUTION ROUMAINE
-avec MATEI VISNIEC-

Dimanche 31 Mars 15h-16h

Lieu: Scenacle (6 Rue de la Vieille Monnaie, 25000 Besançon)

 

Depuis la chute du communisme, Matéi Visniec est devenu l’auteur dramatique vivant le plus joué en Roumanie. Après un premier succès aux Journées des Auteurs organisées par le Théâtre les Célestins de Lyon, en 1991, Il est, depuis 1992, l’un des auteurs les plus joués au Festival d’Avignon (Off) avec plus de quarante créations et est à l’affiche dans bon nombre de pays dans le monde.

SPECTACLE
Le Theatre, la Roumanie, la Dadaisme et Matei Visniec
31 MARS 2019

Samedi 23 Mars 11h

Lieu: Galerie de l'Ancienne Poste (98 Grande Rue, 25000 Besançon)

Vernissage suite au Symposium "Sur les pas de Courbet" (résidence d'artistes-peintres roumain et français à Vuillafans et Ornans; collaboration avec Pascal Reilé)

Musique avec l'ansemble Tetraktys

Vendredi 22 Mars 2019 à 19h 

Lieu: Atelier de Gustave Lafond (33 Rue Jacques Gervais, 25290 Ornans)

SYMPOSIUM
Sur les pas de Courbet
VERNISSAGE 
22-23 MARS 2019

Samedi 23 Mars 2019 de 20h30 à 23h

Lieu: Petit Théâtre de la Bouloie - Crous de Besançon (7 Rue Pierre Laplace, 25000 Besançon)

Concert Escales Musicales : Musiques d'ici et de Roumanie

Une aventure entre musiciens français et roumains de Besançon : Vika Mahu, Le Trio KALARASH, Nathalie Weksler, Robert Caloian et David Brossier

Tarif :   10 euros tarif réduit (étudiant, chômeur)  et  15 euros plein tarif 

Informations et réservations : antoine.petiard@gmail.com

ESCALES MUSICALES
MUSIQUES D'ICI ET DE ROUMANIE
Vika Mahu -Le trio kalarash -Nathalie Weksler -Robert Caloian -David Brossier
 23 MARS 2019

Jeudi 21 Mars 9h30

Lieu: CLA (6 Rue Gabriel Plançon, 25000 Besançon)

Événement organisé dans le cadre de la Saison France Roumanie, coordonné par l'association d'amitié franco-roumaine Franche-Sylvanie et en collaboration avec la DRIF et le CLA de l'Université de Franche-Comté, le CROUS, l`ESN et la Maison de la Francophonie d'Auxerre et la Maison de l'Europe BFC.

Conférences: « Quels visages de la Francophonie dans la Roumanie d'aujourd'hui ? » animée par Monsieur Ioan ROXIN ,  « La francophonie en Roumanie – une histoire d’amour multiséculaire » avec l'intervention de Monsieur Daniel GALATANU, Maître des conférences Université de Galati « Dunarea de Jos », « Vers un renforcement de la coopération universitaire franco-roumaine ? » animée par la Maison de la Francophonie d'Auxerre, Monsieur Prudence Adjanohoun et « Jeunesse et mobilité universitaire : véritable enjeu de la relation franco-roumaine » animée par ESN Besançon (Erasmus Student Network)

FRANCOPHONIE, MON AMOUR EN ROUMANIE
21 MARS 2019
Centre de Linguistique Appliquée (CLA)

MIHU

 

Mândră, maci şi spicu' de grâu

piesa XXIX

MIHU

Mândră, maci şi spicu' de grâu

piesa LXXX

MIHU

Ia prosop

piesa IV

Lundi 18 Mars 2019 à 18h

Lieu: Centre Diocesain (18 Rue Megevand, 25000, Besançon)

A l'heure où la Roumanie prend les rênes de l'Union Européenne pour 6 mois, l'association Franche-Sylvanie en partenariat avec la Maison de l'Europe Bourgogne Franche-Comté, vous invite à une soirée conférences pour parler de tout cela . 

- 18h00-19h30 La Roumanie face aux défis de la consolidation européenne 

* 20h30 - 22h La société civile, nouvelle voix-voie politique en Roumanie ?  

Avec des invités de choix : Irène Costelian, journaliste à Libération, Adina Crisan Revol, analyste politique, Annabela Gabriela Costache , chargée de projets éducation civique au sein de l'ONG Funky Citizens et Attila Biro, journaliste à Rise Project

-CONFÉRENCE-
LA ROUMANIE A L'HEURE DE L'EUROPE
18 MARS 2019 

Mercredi 13,  jeudi 14,  vendredi 15 et samedi 16 mars 2019  à 20h

Lieu: Petit Théâtre de la Bouloie - Crous de Besançon (7 Rue Pierre Laplace, 25000 Besançon)

L'association Franche-Sylvanie s'est associé au Théâtre Universitaire de Franche-Comté qui organise chaque année son Festival International des Langues et des Cultures du Monde (FIL). Cette année le focus sera la Roumanie du 13 au 16 mars 2019 avec la venue de 3 troupes roumaines (Amifran d'Arad, Corint de Bistrita et Pluriel de Iasi). Le tout parrainé par la dramaturge Gianina Carbunariu . Suivez-nous pour la programmation exacte. 

LE FIL#2 AUX COULEURS DE LA ROUMANIE
13-16 MARS 2019 

Jeudi 7 mars 2019  à 16h 

Lundi 11 mars 2019 à  20h15 et Mercredi 13 mars à 18h

Lieu: Le Petit Kursaal (2 Place du Théâtre, 25000 Besançon)

Projection du film Peu m'importe si l'histoire nous considère comme des barbares de Radu Jude. 

Synopsis: De nos jours, Mariana Marin, metteur en scène de théâtre, travaille sur une reconstitution complexe du massacre d'Odessa, en 1941, quand le chef de l'armée roumaine Ion Antonescu a ordonné l'exécution de civils juifs suite à une attaque surprise portée contre ses troupes.

PEU M'IMPORTE SI L'HISTOIRE NOUS CONSIDÈRE COMME DES BARBARES
7,11 ET 13 MARS 2019

Mer 6 mars 2019  à 11h, 16h et 20h15

Ma 11 mars 2019 à  18h30 

Lieu: Le Petit Kursaal (2 Place du Théâtre, 25000 Besançon)

Projection du film Lune de miel Lemonade de Ioana Uricaru. 

Synopsis: Mara, une mère célibataire de trente ans, originaire de Roumanie, travaille comme infirmière aux États-Unis. Elle ne possède qu’un visa temporaire – déjà expiré – mais, suite à son mariage avec Daniel, un de ses patients, Mara se sent enfin le droit de partir elle aussi à la poursuite du célèbre rêve américain…

LUNE DE MIEL
LEMONADE
6 ET 11 MARS
2019
LA SAISON
FRANCE-ROUMANIE
2018-2019

Vendredi 21 septembre 2018 de 10h à 17h à Besançon (lieu à confirmer)

Franche-Sylvanie organise, en partenariat avec BFC International et la Ville de Besançon, la 1ère journée régionale multi-acteurs de la coopération et de la solidarité internationale avec la Roumanie dans le but d’initier des échanges et une concertation entre les acteurs de la région engagés dans ce pays.

JOURNÉE RÉGIONALE MULTI-ACTEURS "ROUMANIE"
2018

Rendez-vous le 22 Septembre à 20h au Théâtre Ledoux pour un spectacle pittoresque, coloré et vivant de l'Ensemble roumain " Cununa de pe Somes". Un spectacle gratuit, offert par Bistrita, ville jumelée à Besançon. Inscrit dans les festivités célébrant le centenaire de la Roumanie, c'est l'un des premiers événements organisés dans la capitale comtoise cette année et en 2019.

SAMEDI 22 SEPT 2018 
SPECTACLE FOLKLORIQUE 
Festival Destination Roumanie

Notre Assemblée Générale a été fixée le samedi 17 mars 2018 prochain. Elle se déroulera de 8 h 30 à 13 h 00 au FJT Les Oiseaux à Besançon. 

Elle sera suivie d'un repas au même endroit.

Pendant cette AG seront notamment présentés le rapport d'activités (particulièrement fournies par les manifestations marquant le 20 ème anniversaire du jumelage de Besançon et de Bistrita, ici et là-bas, auxquelles fut très étroitement associée Franche-Sylvanie), le compte-rendu financier, la vie administrative de l'association (renouvellement du CA, etc...), les perspectives d'actions, très copieuses, couvrant la 2ème partie de 2018 et aussi 2019 pour commémorer avec nos amis Roumains, le centenaire de la naissance de la Roumanie moderne.

L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE FRANCHE-SYLVANIE
2018

La préparation du marché solidaire de Noël annuel Square St Amour sous l'égide de RECIDEV se poursuit. Franche-Sylvanie y tiendra une place importante puisque l'association sera présente sous le chapiteau du début à la fin ( du mercredi 06 au dimanche 17 décembre, de 10h00 à 19h30 sauf le lundi matin 11).

Comme chaque année, ce sera un moment de rencontres, de retrouvailles avec tous ceux et toutes celles  qui s'intéressent à la Roumanie. 

LE MARCHÉ SOLIDAIRE
DE NOEL
2017

Venez écouter les enfants roumains de la chorale du lycée de musique Tudor Jarda de Bistrita chantant en roumain et français avec les enfants bisontins de la chorale "Les Enfants de l'Espoir".  

Leur concert sera suivi par un autre concert franco-roumain, une collaboration entre des musiciens roumains et les musiciens de l'ensamble bisontin Tetraktys.

Lieu : Auditorium du Conservatoire Régional de Franche-Comté

DIMANCHE 8 OCT 2017
UN DIMANCHE EN MUSIQUE

Conférence de Bernard Camboulives sur Emil Cioran

Comment vivre la dépression et en sortir en s'aidant des écrits ? 

Bernard Camboulives a vécu plusieurs périodes de dépression et fait le rapprochement avec les théories d'Emil Cioran sur la difficulté de vivre et le désespoir dans son livre "Un automne avec Emil Cioran, la sagesse de l'anxiété ", qu'il présentera ce vendredi (13 octobre).

Lieu:Librairie Les Sandales d'Empédocle

95 Grande Rue, 25000 Besançon

VENDREDI 13 OCT 2017
CONFÉRENCE 
DE LITTÉRATURE

 Table ronde avec des écrivains roumains

 

Franche-Sylvanie en partenariat avec les Sandales d’Empédocle vous propose une soirée conférence autour de la littérature roumaine avec la participation des écrivains roumains Irina Teodorescu et Marius Daniel Popescu.  

Lieu:
Librairie Les Sandales d'Empédocle
95 Grande Rue, 25000 Besançon
 

VENDREDI 6 OCT 2017à 19h
Venez découvrir la littérature roumaine!
CONFÉRENCE:
"Ces écrivains roumains qui écrivent en français"

L'association Franche-Sylvanie recrute un volontaire en Service Civique pour 12 mois, de juin 2018 à juin 2019.

La mission du/de la volontaire vise principalement à appuyer l’association Franche-Sylvanie ainsi que la Ville de Besançon dans l’organisation de la Saison France-Roumanie entre les villes de Besançon et de Bistrita.

OFFRE DE SERVICE CIVIQUE
2018

Défilé de mode, exposition, musique

Franche-Sylvanie en collaboration avec la Ville de Besançon et le lycée Jules Haag (BTS Métiers de la mode) vous propose une soirée autour de la blouse roumaine. Virginia Linul (docteur en histoire et ethnographie) participera à cette soirée afin de vous faire découvrir ces blouses traditionnelles roumaines. À 20h on a prévu l'inauguration de l'exposition d'oeuvres réalisées par  des peintres bisontins et roumains cet été en Roumanie à Colibita.

Lieu: Centre Nelson Mandela (Planoise), 13 Avenue de l'Île de France, 25000 Besançon

SAMEDI 7 OCT 2017 à 18h
ÉVÉNEMENT 
AUTOUR DE LA BLOUSE ROUMAINE 

Le café-géo "spécial Roumanie", en partenariat avec la Maison de l’Europe et l’Association des Géographes de Franche-Comté (AGFC) vous propose un portrait de la Roumanie, présenté par l'association Franche-Sylvanie, un débat / conférence " Roumanie 2007 - 2017 : entre intégration européenne et consolidation démocratique" avec Cristina Iurişniţi, députée USR (Union Sauvez la Roumanie) et Vincent Henry, doctorant "Laboratoire Lipha", Université Paris-Est, diplômé d'IRIS Sup'.

Lieu: Kursaal, Salle Proudhon
1 Place du Théatre, 25000 Besançon

MERCREDI 4 OCT 2017 à 18h
CAFÉ 
GÉOGRAPHIQUE SUR LA ROUMANIE

En 1989, il y avait plus de 400 cinémas en Roumanie. Aujourd'hui, il en reste moins de 30. C’est l’histoire d'un combat. Celui de Victor, directeur de cinéma depuis plus de 40 ans et cinéphile militant, qui se bat au quotidien avec ses deux employées pour tenter de sauver sa salle, l’une des dernières de Roumanie. Baigné entre nostalgie et rêves d'avenir, Victor tente de résister avec passion.

Le film sera suivi par l'intervention de la journaliste Madalina Alexe et une conférence par Skype avec le protagoniste du film.

Lieu: Habitat Jeunes Les Oiseaux
48 Rue des Cras, 25000 Besançon, France

MARDI 3 OCT 2017 à 20h30
SOIRÉE
CINÉMA
ROUMAIN

LA BUCOVINE ET LE MARAMURES

La Roumanie avec ses villages reculés, ses forêts profondes, ses monastères peints et sa campagne bucolique nous a ouvert ses portes cet été.

Embarqués dans le minibus SuperU, les français ont commencé leur aventure..

DESTINATIONS INÉDITES:
Les monastères roumaines, trésors de l’art médiéval moldave

Colibița, une source d'inspiration

Trois peintres bisontins (Clara Cavignaux, Claire Billard Muel et Michio Takahashi) en collaboration avec une dizaine de peintres roumains ont séjourné en Roumanie à Colibiţa. Ce lac a été la source d' inspiration pour nos peintres qui ont créé des peintures qui seront exposées à Bistrita en août et à Besançon en octobre. 

UN PROJET PEINTURE ENTRE BESANÇON ET BISTRITA
2017

2017 marque les 20 ans du jumelage entre les villes de Besançon et Bistrita. A cette occasion, un festival du jumelage aura lieu en octobre pour célébrer ces 20 ans d’amitié et coopération.

20
ANS DE
JUMELAGE

Le blog de l'association

L'ancien blog de Franche-Sylvanie rassemble des informations sur la Roumanie et sur les activités de l'association.

Suivez le blog pour tout savoir sur les anciennes activités de l'association .

UN BLOG
POUR TOUT DIRE

Destination Roumanie 3ème édition 2016

Festival autour de la Moldavie du 26 mai au 3 juin 2016 à Besançon incluant conférences, concerts, expositions, diffusion de film et dégustation de vin moldave.

FESTIVAL DESTINATION
ROUMANIE
2016

Aneta Savoye 

MiHU

 

Fata Pădurii 

piesa VI

MIHU

Mândră, maci şi spicu' de grâu

piesa LXXVIII